Какие версии песен Ализе вам больше нравятся: на английском или на французском?
Напомню, что у нее есть 4 песни на 2-х языках:
I'm fed up - J'en ai marre
I'm not 20 - J'ai pas vingt ans
Amelie m'a dit - Amelie
Youpidou - Youpidoo
Какие песни Ализе вам больше нравятся?
Сообщений 1 страница 30 из 34
Поделиться12005-08-19 09:26:00
- Perfect Enemy
- Откуда: Россия, Казань
- Зарегистрирован: 2005-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2431
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1986-08-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-11-10 09:16:22
Поделиться22005-08-19 09:43:14
- КилоФАН
- Откуда: Таганрог, город есть такой
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 137
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-11-20 14:08:50
Мне безусловно нравятся все песни, но раз уж на то пошло, то франкоязычные конечно больше нравятся, т.к. родной для неё язык не заменишь никаким другим; если бы она даже русский выучила и спела на нём, я бы всё равно предпочёл французский. 
Поделиться32005-08-19 10:08:26
- КилоФАН
- Откуда: Estonia, Narva
- Зарегистрирован: 2005-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1989-08-29]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-09-04 23:59:28
А мне очень не нравятся песни на английском. Уже надоел он, везде этот английский . . .
I'm fed up, I'm not 20, слушал раза по два, а остальные вообще не слушал =). И не жалею об этом . . .
Поделиться42005-08-19 10:22:33
- Perfect Enemy
- Откуда: Россия, Казань
- Зарегистрирован: 2005-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2431
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1986-08-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-11-10 09:16:22
Лично мне очень нравится звучание английской версии песни Amelie... Она и так одна из ее лучших песен, а на английском звучит очень хорошо, может быть потому что я понимаю английский...
Поделиться52005-08-19 10:42:18
- Half Лайфер
- Откуда: г. Москва
- Зарегистрирован: 2005-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-06-09]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2016-08-19 01:58:23
А мне очень не нравятся песни на английском. Уже надоел он, везде этот английский . . .
I'm fed up, I'm not 20, слушал раза по два, а остальные вообще не слушал =). И не жалею об этом . . .
Не слушал Amelie и Youpidoo ты много потерял!!!!!!!!!!
Поделиться62005-08-19 11:15:44
- флудер 1-го уровня
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1162
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-10-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-11-06 17:21:55
На англ лучше :yahoo:
Поделиться72005-08-19 15:38:20
- МегаФАН
- Откуда: Ukraine
- Зарегистрирован: 2005-07-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 766
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-11-03]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-09-07 23:45:41
На французском!!! :super:
Поделиться82005-08-19 18:57:36
- funniest fan
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 140
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-07-10 19:12:35
Спорный момент. На французском красиво поет. Зато на английском понимаешь что поет. Так что лучше, красота или понимание даже не знаю. А моя любимая песня это наверное mon maquis.
Поделиться92005-08-19 21:58:07
- ФАН
- Зарегистрирован: 2005-08-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 15
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-02-06 00:02:23
Здорово всем. Мне конечно нравятся песни Alizee, но мне нравится больше она.
Поделиться102005-08-20 00:29:29
- КилоФАН
- Откуда: Estonia, Narva
- Зарегистрирован: 2005-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1989-08-29]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-09-04 23:59:28
2 Max4x
О, боже, ты еще не выучил, что ОНА поет???
2 freeman
Специально скачал, послушал . . . Ничего я не терял . . . Мрак . . . Единственное обстоятельство, у Alizee забавный акцент . . .
Как кто-то говорил: Английский язык - язык информации, привет-пока, и ничего больше. Мне вообще обидно, что Alizee спела на английском языке . . .
Отредактировано Inv. (2005-08-20 00:33:57)
Поделиться112005-08-20 01:20:52
- Злой Флудер
- Откуда: Казахстан г. Караганда
- Зарегистрирован: 2005-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2010
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-06-07]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2015-10-12 19:22:59
Мне больше нравяться на французком. А любимые Moi-Lolita and La Isla Bonita.
Поделиться122005-08-20 18:01:06
- funniest fan
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 140
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-07-10 19:12:35
2 Max4x
О, боже, ты еще не выучил, что ОНА поет???
В каком смысле не выучил. Перевод то я песен знаю. Но когда отдельно знаешь перевод и отдельно слышиш песню это одно. А когда слышиш песню и сразу понимаешь о чем это, это другое.
Поделиться132005-08-20 18:46:56
- Казахстан
- Откуда: Atyrau (Kazakhstan)
- Зарегистрирован: 2005-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 604
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 41 [1982-05-08]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-03-12 21:22:25
Мне из всех четверых песен нравится I'm Not 20. А по а языковому, даже незнаю 
Поделиться142005-08-20 22:16:55
- Люблю свой город
- Зарегистрирован: 2005-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 108
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-04-10 23:39:12
Самую первую, как помню i'm fed up услышал, потом остальные...
А на 1месте - amelie, im fed up и остальные :tease: :russian:
Поделиться152005-08-20 23:16:14
- КилоФАН
- Откуда: Estonia, Narva
- Зарегистрирован: 2005-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1989-08-29]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-09-04 23:59:28
2 Max4X
Ты переводы песен читал ? ? ? Ты не мог запомнить, что J`en ai marre это мне надоело, A contre-courant это противоположное течение, la dindon это индюк . . . По-моему при желании ты бы мог понимать и французские слова . . .
PS: Мне больше всего нравятся Veni Vedi Vici, Abracadabra, u Amelie m`a dit . . . u L`e-mail a des alies
Поделиться162005-08-21 02:28:33
- ФАН
- Зарегистрирован: 2005-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-10-03 00:08:34
Нравятся все версии, но на французском предпочтительнее.
Мне очень нравятся песни Coeur deja pris, Youpidou, Amelie m'a dit
Поделиться172005-08-21 03:04:57
Имхо на французском слушать, конечно приятнее.
А про песни, мне нравится Veni Vedi Vici, Abracadabra, Coeur deja pris.
Руль.
Поделиться182005-08-21 12:23:33
- Half Лайфер
- Откуда: г. Москва
- Зарегистрирован: 2005-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-06-09]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2016-08-19 01:58:23
2 freeman
Специально скачал, послушал . . . Ничего я не терял . . . Мрак . . . Единственное обстоятельство, у Alizee забавный акцент . . .
Но зато понятно !!! Акцент конечно есть, но на же из Франции не из Англии! :sm292:
Поделиться192005-08-21 14:22:40
- флудер 1-го уровня
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1162
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 35 [1988-10-28]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-11-06 17:21:55
Вот этот акцент меня очень сильно радует.Очень уж здорово получается.
Поделиться202005-08-21 17:16:04
- ФАН
- Откуда: Казахстан, г. Алматы
- Зарегистрирован: 2005-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 36
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1982-04-14]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-07-13 22:03:16
Вообще исполнение на обоях языках просто отличное, но мне больше на французском нравится.
Поделиться212005-08-22 00:41:28
- МегаФАН
- Откуда: г. Омск
- Зарегистрирован: 2005-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 282
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-08-29]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-02-14 02:20:47
Мне нравятся на французком а конкретно: Moi...Lolita, Ameli ma dit? jen ai meree, A Contre-Courant, Gourmandises, J'Ai Pas Vingt Ans
Поделиться222005-08-22 00:59:41
- Злой Флудер
- Откуда: Казахстан г. Караганда
- Зарегистрирован: 2005-07-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2010
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-06-07]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2015-10-12 19:22:59
Думаю первое увиденное или услышенное западает в душу на всегда. Так вот я первое увидел и услышал это в 2000 году по каналу VIVA клип Moi-Lolita, но тогда я никакого внимания не обратил сильного. А фанатеть начал после Gourmandises.
Поделиться232005-08-22 01:55:00
- КилоФАН
- Откуда: Estonia, Narva
- Зарегистрирован: 2005-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 34 [1989-08-29]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-09-04 23:59:28
Я ЕЕ первый раз увидел на каком-то фестивале, в 2000 году, с песнем moi...lolita, там, кстати, пела и Орбакайте ( мож кто знает, что за концерт был, вроде Каннский фестиваль ) Ну . . . понравилась песня . . . но не думал, что спустя 5 лет . . . стану. . . если так можно сказать . . . фанатом . . .
Поделиться242005-08-22 16:37:53
Лично мне очень нравится звучание английской версии песни Amelie... Она и так одна из ее лучших песен, а на английском звучит очень хорошо, может быть потому что я понимаю английский...
:new_russian: :good: а всё остальные не понимаю и тупые в мясо,,,
Поделиться252005-08-28 00:12:15
- чебоксарец
- Откуда: РОССИЯ Чебоксары
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 503
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-04-19]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-06-03 17:46:23
однозначно французские
Поделиться262005-08-28 23:11:04
- КилоФАН
- Откуда: Таганрог, город есть такой
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 137
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1987-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-11-20 14:08:50
А можно голосовать два раза?
З.Ы. Эт я так, просто спрашиваю, вдруг передумаю...
Поделиться272005-08-31 13:04:31
- Pump It Up Fan ^_^
- Откуда: Russian Federation
- Зарегистрирован: 2005-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1709
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-26 19:31:26
Ни для кого не секрет какая мне песня нравицца
Поделиться282005-08-31 17:42:38
- Arsen Lupen
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 2005-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 134
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-11-12 16:19:35
на французком...
Поделиться292005-08-31 18:41:12
- Perfect Enemy
- Откуда: Россия, Казань
- Зарегистрирован: 2005-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2431
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1986-08-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-11-10 09:16:22
Лично мне очень нравится звучание английской версии песни Amelie... Она и так одна из ее лучших песен, а на английском звучит очень хорошо, может быть потому что я понимаю английский...
Бля, не надо переиначивать мои фразы на свой лад!
Поделиться302005-09-06 20:30:41
- КилоФАН
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2005-09-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 85
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 37 [1986-05-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-05-15 04:54:45
Мне англоязычные Во-первых акцент реально супер, особенно в Аmelie, в La isla Bonita менее заметен, а во-вторых привычнее